LV RU EN

Дистанционный договор

Редакция: 09.09.2026

1. Сфера действия договора

Настоящий дистанционный договор определяет условия загрузки, пробного использования, приобретения лицензии, активации, использования, обновления приложения KomercRēķini для Windows, а также условия отказа от договора и разрешения споров, если лицензия приобретена непосредственно на сайте komercriki.lv и оплата произведена в платёжной среде Stripe.

Настоящий договор распространяется как на потребителей, так и на клиентов, приобретающих лицензию для нужд своей хозяйственной или профессиональной деятельности. Потребителем является физическое лицо, действующее в целях, не связанных с его хозяйственной или профессиональной деятельностью. Обязательные права, применимые к потребителю, не могут быть ограничены настоящим договором.

Если лицензия KomercRēķini приобретается через Microsoft Store или иную торговую площадку третьего лица, порядок оплаты, подтверждения заказа и отказа от договора определяется также правилами соответствующей торговой площадки. Условия использования программного обеспечения настоящего договора применяются в той мере, в какой они не противоречат обязательным правилам соответствующей торговой площадки.

2. Основные характеристики KomercRēķini

KomercRēķini — это локально устанавливаемое приложение для Windows для подготовки счетов. Оно обеспечивает подготовку счетов, авансовых счетов, кредитных счетов и накладных, учёт клиентов и товаров или услуг, экспорт в PDF и XML, проверку номеров НДС и другие функции, указанные в описании продукта на момент покупки.

Основные данные базы счетов и клиентов хранятся на компьютере клиента. Поставщик услуги не получает содержание счетов клиента, списки клиентов или финансовые документы, введённые в локальном приложении, за исключением случаев, когда клиент сам направляет их для получения поддержки.

Основные функции программы работают локально. Подключение к интернету необходимо для загрузки приложения, проверки учётной записи и электронной почты, активации лицензии и периодической проверки её статуса, получения обновлений, проверки НДС в системе VIES Европейской комиссии и других функций, которые по своей сути используют внешний онлайн-сервис.

KomercRēķini является рабочим инструментом и не заменяет профессиональную оценку бухгалтера, налогового консультанта или юриста. Клиент отвечает за правильность введённых данных и проверяет результат перед выдачей документов. Это не освобождает Поставщика услуги от ответственности за несоответствие программного обеспечения условиям договора.

Упомянутые на сайте планируемые функции, дорожная карта и будущие улучшения не становятся частью приобретённой лицензии, если только конкретная функция прямо не включена в описание выбранного плана на момент покупки.

3. Технические требования и совместимость

KomercRēķini предназначено для 64-битной среды Windows 10 или Windows 11. Для установки могут потребоваться права администратора. Перед покупкой клиент убеждается, что устройство соответствует требованиям, указанным на странице продукта.

Работа отдельных функций может зависеть от доступности Microsoft Windows, системы VIES Европейской комиссии, платёжного сервиса, подключения к интернету или иных внешних сервисов. Технический сбой внешнего сервиса не является подтверждением того, что введённые клиентом данные, в том числе номер НДС, недействительны.

4. Пробный период

Пробная лицензия KomercRēķini бесплатна и действует 14 календарных дней. Пробный период начинается после подтверждения адреса электронной почты учётной записи и активации лицензии в системе Поставщика услуги.

Для активации пробного периода платёжная карта не требуется. По окончании пробного периода платная лицензия не активируется автоматически, и плата с клиента не взимается. Повторный пробный период для той же учётной записи или устройства не предоставляется, если Поставщик услуги прямо не решил иначе.

5. Лицензионные планы и цены

На момент покупки клиенту доступны следующие платные планы с разовой оплатой.

ПланСрок лицензииОкончательная цена с НДСАвтоматическое продление
Лицензия на 30 дней30 календарных дней9,99 EURНет
Полугодовая лицензия180 календарных дней49,99 EURНет
Годовая лицензия365 календарных дней89,99 EURНет

Поставщик услуги не применяет плату за доставку или иную обязательную дополнительную плату. Эмитент платёжной карты или поставщик платёжных услуг клиента может применять свои комиссии, если они вытекают из договора клиента с этим поставщиком услуг.

Перед осуществлением платежа в сводке покупки повторно указываются выбранный план, срок, окончательная цена с НДС, валюта и то, что автоматическое продление не производится. Если цена в сводке покупки отличается от цены, указанной на странице продукта, клиенту перед оплатой должна быть показана и применена окончательная цена, прямо подтверждённая в сводке покупки.

6. Оформление заказа и заключение договора

Клиент выбирает лицензионный план и перед перенаправлением в Stripe проверяет сводку покупки. Клиент может вернуться к предыдущему шагу и исправить введённую информацию до осуществления платежа.

Клиент подтверждает, что ознакомился с настоящим дистанционным договором и условиями лицензии. Потребитель, желающий получить загрузку и активацию лицензии до истечения 14-дневного срока отказа, отдельно выражает явное согласие на немедленное начало поставки цифрового контента и подтверждает, что понимает утрату права отказа в отношении поставленного цифрового контента.

Платёж осуществляется в платёжной среде, обеспечиваемой Stripe. Заказ порождает обязанность оплаты только тогда, когда клиент в среде Stripe подтверждает чётко указанный окончательный платёж. Дистанционный договор считается заключённым, когда платёж успешно подтверждён и Поставщик услуги в электронном виде подтверждает принятие заказа. Если платёж не подтверждён, договор о платной лицензии не заключается.

7. Обработка платежей

Stripe обрабатывает платёж в соответствии с правилами и требованиями конфиденциальности Stripe. Поставщик услуги не хранит полный номер платёжной карты или код безопасности карты. Поставщик услуги может хранить идентификатор транзакции, статус платежа, сумму, валюту и иные данные, необходимые для бухгалтерского учёта, выдачи лицензии, предотвращения мошенничества и разрешения споров.

Покупка не является периодическим платежом. Поставщик услуги не запрашивает у Stripe сохранение платёжного средства для последующего автоматического продления лицензии. Следующую лицензию клиент должен выбрать и оплатить заново.

8. Доставка и активация лицензии

KomercRēķini доставляется в электронном виде. После подтверждённого Stripe платежа система Поставщика услуги без необоснованной задержки присваивает лицензию на выбранный срок установке, связанной с учётной записью, использованной при покупке. Если автоматическая активация не удалась, клиент связывается с Поставщиком услуги по телефону +371 20444848 или по электронной почте info@komercriki.lv.

После заключения договора на адрес электронной почты учётной записи клиента направляются подтверждение заказа, выбранный план, цена, срок лицензии, действующая на момент покупки редакция дистанционного договора или её неизменяемая копия, информация о праве отказа и подтверждение данного клиентом согласия.

9. Срок действия и окончание лицензии

Срок платной лицензии начинается в момент, когда после успешного платежа в системе Поставщика услуги присваивается статус платной лицензии. Точное время начала и окончания регистрируется по времени сервера и отображается в Центре лицензий приложения.

Лицензия заканчивается по истечении выбранных 30, 180 или 365 календарных дней. Она не продлевается автоматически. По окончании срока лицензии новый платёж не производится. Клиент может самостоятельно приобрести новую лицензию по цене, действующей на момент покупки.

После окончания срока лицензии локальные данные клиента не удаляются. Приложение сохраняет доступ к просмотру данных, созданию резервной копии, экспорту в PDF и XML и возможности активации лицензии в соответствии с функциональностью конкретной версии приложения. Для создания новых документов или других платных функций может требоваться активная лицензия.

10. Права использования и привязка к устройству

Поставщик услуги на срок действия лицензии предоставляет клиенту ограниченное, неисключительное и не подлежащее передаче право использовать KomercRēķini для собственных внутренних нужд. Одна лицензия предназначена для одной зарегистрированной установки или устройства, если в сводке покупки прямо не указано иное. Уполномоченные работники клиента могут использовать программу для нужд деятельности клиента на лицензированной установке.

В случае замены устройства клиент может запросить перенос лицензии, обратившись в службу поддержки. Поставщик услуги вправе проверить учётную запись клиента, покупку и предыдущую активацию и деактивировать лицензию на предыдущем устройстве.

Клиент не вправе продавать, сдавать в аренду, публично распространять или передавать лицензию третьему лицу, обходить механизмы проверки лицензии или использовать одну лицензию на нескольких устройствах вопреки условиям покупки. Исследование программного обеспечения, декомпиляция или действия по обеспечению совместимости не запрещены в той мере, в какой они прямо разрешены обязательными к применению нормативными актами.

В комплект KomercRēķini могут входить компоненты третьих лиц и компоненты с открытым исходным кодом. На них распространяются лицензии и уведомления этих компонентов, доступные в разделе справки приложения и на странице компонентов с открытым исходным кодом KomercRēķini.

11. Обновления и поддержка

В период действия активной платной лицензии клиенту без дополнительной лицензионной платы доступны обновления KomercRēķini, предусмотренные для соответствующего плана. Минимальный период, в течение которого Поставщик услуги обеспечивает предусмотренные для соответствующей лицензии обновления программного обеспечения, равен сроку приобретённой лицензии.

Клиент в разумный срок устанавливает предлагаемые обновления безопасности, совместимости и исправления ошибок, если Поставщик услуги проинформировал о доступности обновления и последствиях его неустановки. Поставщик услуги не отвечает за несоответствие, вызванное исключительно необоснованным отказом клиента установить необходимое и надлежащим образом предложенное обновление, в той мере, в какой это допускается применимыми нормативными актами.

Поддержка предоставляется на латышском языке по электронной почте info@komercriki.lv или по телефону +371 20444848 в рабочие дни с 9.00 до 17.00, за исключением государственных праздников Латвии. Время рассмотрения запроса в поддержку может зависеть от сложности проблемы.

12. Персональные данные и технические данные лицензии

Персональные данные обрабатываются в соответствии с политикой конфиденциальности Komercrīki. Для выдачи и защиты лицензии Поставщик услуги может обрабатывать адрес электронной почты учётной записи, идентификаторы клиента и лицензии, идентификатор установки, хеш идентификации устройства, версию приложения, статус лицензии, время активации и информацию журналов безопасности.

Хеш идентификации устройства используется для привязки лицензии и не предназначен для получения содержания документов на компьютере клиента. Сроки хранения платёжных и технических данных лицензии определяются политикой конфиденциальности, требованиями бухгалтерского учёта и применимыми сроками давности.

13. Соответствие договору

Поставщик услуги обеспечивает соответствие цифрового контента и цифровой услуги описанию, предоставленному на момент покупки, и обязательным требованиям защиты прав потребителей. Потребитель может использовать предусмотренные нормативными актами средства правовой защиты, если KomercRēķini не соответствует условиям договора.

Утрата права отказа после начала поставки цифрового контента не отменяет право потребителя требовать устранения несоответствия, снижения цены, расторжения договора или иных предусмотренных нормативными актами решений, если цифровой контент или услуга не соответствуют условиям договора.

14. Право потребителя на отказ от договора

Потребитель, как правило, имеет право в течение 14 дней со дня заключения дистанционного договора отказаться от договора без объяснения причин. Для использования права отказа потребитель до истечения срока направляет недвусмысленное уведомление на info@komercriki.lv или на юридический адрес SIA Jurmala Invest. Потребитель может использовать форму, приведённую в приложении к настоящему договору, но это не обязательно.

Если потребитель до оплаты отдельно и явно запросил начать поставку цифрового контента KomercRēķini и активацию лицензии в течение 14-дневного срока отказа, подтвердил, что тем самым утрачивает право отказа, и после заключения договора получил подтверждение этого согласия и договора на долговременном носителе информации, потребитель утрачивает право отказа в отношении цифрового контента с момента начала поставки.

Данное исключение из права отказа не ограничивает права потребителя в случае несоответствующего цифрового контента или цифровой услуги. Если в конкретной ситуации право отказа в соответствии с нормативными актами сохраняется, Поставщик услуги исполняет его независимо от формулировок настоящего договора.

Если право отказа применимо и использовано в срок, Поставщик услуги возвращает полученный платёж без необоснованной задержки, но не позднее 14 дней после получения уведомления об отказе, с использованием того же платёжного средства, если стороны прямо не договорились об ином.

Право отказа, указанное в данном разделе, не распространяется на юридическое лицо или физическое лицо, приобретающее лицензию для нужд своей хозяйственной или профессиональной деятельности.

15. Жалобы и разрешение споров

Вопрос, техническую проблему или жалобу клиент может подать по электронной почте info@komercriki.lv, по телефону +371 20444848 или направив письменное заявление на юридический адрес SIA Jurmala Invest. В заявлении желательно указать контактную информацию клиента, идентификатор покупки или лицензии, описание проблемы и желаемое решение.

Поставщик услуги даёт на письменное заявление потребителя мотивированный письменный ответ в течение 15 рабочих дней. Если по объективным причинам ответ невозможно дать в этот срок, Поставщик услуги информирует потребителя о причине продления и разумном сроке ответа.

Если спор не удаётся разрешить путём переговоров, потребитель может обратиться в Центр защиты прав потребителей, Комиссию по разрешению потребительских споров, к иному компетентному органу внесудебного разрешения споров или в суд. Информация о разрешении потребительских споров доступна на сайте www.ptac.gov.lv.

Стороны в первую очередь стремятся разрешить спор путём переговоров. К договору применяется право Латвийской Республики. Право потребителя обратиться в компетентный орган или суд не ограничивается. Споры с клиентом, не являющимся потребителем, рассматриваются в суде Латвийской Республики в соответствии с применимыми процессуальными нормами права.

16. Ответственность и обязанности клиента

Клиент регулярно создаёт резервные копии своих локальных данных, защищает устройство и данные доступа к учётной записи и проверяет созданные документы перед их использованием. Поставщик услуги не отвечает за вред, причинённый неправильно введёнными клиентом данными, несанкционированным доступом к устройству клиента, отсутствием созданных клиентом резервных копий или нарушениями в работе внешнего сервиса, если вред не вызван действиями или бездействием Поставщика услуги.

Ничто в настоящем договоре не исключает и не ограничивает ответственность, исключение или ограничение которой запрещено применимыми нормативными актами, в том числе ответственность за умышленные действия, грубую неосторожность, вред жизни или здоровью и обязательные права потребителя.

17. Хранение договора и внесение изменений

Клиент до оформления заказа может открыть, загрузить и сохранить настоящий договор. После покупки Поставщик услуги направляет клиенту действующую на момент покупки редакцию договора или её неизменяемую копию на адрес электронной почты учётной записи.

К конкретной покупке применяется редакция договора, которую клиент подтвердил до оплаты. Последующее изменение публичной страницы само по себе не изменяет условия уже заключённого лицензионного договора. Поставщик услуги может вносить изменения, необходимые для соблюдения нормативных актов, обеспечения безопасности или работы программного обеспечения, с соблюдением обязательных прав клиента и с уведомлением клиента, если изменения существенно затрагивают активную лицензию.

Приложение. Форма отказа от договора

KomercRekini-forma-otkaza-RU.docx